2010年网络一热词“老湿”突然现身原是出自于一部由网友进行中文配音的动画片《搞笑漫画日和》。在其中一集《西游记：旅程的终点》中唐僧师徒历经磨难到达天竺发现所谓终点只是一面写有“天竺”二字的小旗子孙悟空便对唐僧抱怨说：“这就是天竺吗?不给力啊老湿。”由于动画本身对《西游记》进行了大胆解构同时配音组的本土化翻译极具创造性因此该动画受到网民热烈追捧。“不给力”和“老湿”等新词也由此流行开来不仅成为众多网民的口头禅而且在现实生活中的使用频率也在急剧上升。
含义一：是日本《日和》漫画系列中《西游记——旅程的终点》里的台词
“老湿”是孙悟空和沙和尚称呼唐僧的即“老师”的意思。中文配音的字幕为了搞笑写成“老湿”即“老师”的谐音是指诙谐形象的说法。
含义二：河南地方方言老-根据语境可理解为特别的意思。如老热老聪明老累等。老湿即特别湿
含义三：在广西一些白话方言的地方是老师的意思。比如老湿湿仔(师弟)湿妹(师妹)。
了解一下其它内容：